Source: jungeWelt
Beim FC United of Manchester stehen wieder die Fans im Mittelpunkt
Christian Bunke / Damiano Valgolio, Manchester
Andy Walsh sieht nicht aus wie ein Fußballfan. Und wie ein Revolutionär schon gar nicht. Der ehemalige Bankangestellte trägt Polohemd, Brille und Seitenscheitel. Er spricht leise und bedacht. Er benutzt Worte wie »Geschäftsplan« und »Konsolidierung«, doch schon im nächsten Satz redet er von »Stolz« und »Widerstand«. Für Andy Walsh gehört beides zusammen, spätestens seit er vor rund einem Jahr sein Organisationstalent in den Dienst der Fußballrevolution gestellt hat. Jetzt ist er das Gehirn und der Schatzmeister der Fanrevolte im Mutterland des Fußballs. Seit zwölf Monaten managt der 44jährige den neugegründeten FC United of Manchester. Mit rund 5000 Mitstreitern hat er einem übermächtigen Gegner den Kampf angesagt: Ihr Rebellenclub will sich der Kommerzialisierung und dem Ausverkauf ihres Sports entgegenstellen. (more…)
Source: echo-online.de
This is a review of FC United board member Dr Adam Brown's presentation of his paper as part of a public series of lectures at Technische Universität Darmstadt called "Fußball als Tor zur Gesellschaft" ("Football as gate to society"). For abstract see this entry. The web-site for the lecture series can be found here: stadiumworlds.de
Altavista actually makes sense of this when trying to translate it – sort of.
Fußball: Kulturwissenschaftler Adam Brown berichtet über Fan-Proteste gegen den Verkauf von Manchester United (more…)
Source: stadiumworlds.de
FC United board member Dr Adam Brown presents his paper as part of a public lecture series at Technische Universität Darmstadt
17.05.2006 / 19:00 Uhr
“Not For Sale”?: The Destruction and Reformation of Football Communities in the Glazer Take-over of Manchester United
This paper will explore some of the issues for, and impacts on, football fans through the commercial globalisation of professional football. It will do this through an exploration of one example, that of the Malcolm Glazer corporate takeover of Manchester United in May 2005.
In particular the paper will cover:
• The background to club ownership and regulation in England, as compared to other European models of ownership and governance.
• The particular historical background of Manchester United.
• The fan formations and politicisation of Manchester Untied fans and how this relates to notions of local identities and fan communities.
• The nature of the opposition to Malcolm Glazer’s takeover and the divisions created by the failure of fan protest.
• Threats to the Glazer project.
The paper will conclude by outlining the reformation of fan communities and continuation of protest to the successful takeover in the form of a new, member owned, ‘rebel’ club, FC United of Manchester.
Dr. Adam Brown is Senior Research Fellow of the Manchester Institute for Popular Culture at Manchester Metropolitan University. He has extensive research experience in the area of sport and community: co-director of the 3 year Football and its Communities project, lead researcher for the ESRC Sport and the City research, regional director of the Home Office Positive Futures social inclusion programme case study research, and he conducted pre- and post-event studies for UK Sport on the legacy of the 2002 Commonwealth Games. He is co-author of Not For Sale: Manchester United, Murdoch and the defeat of BSkyB (Mainstream 1999), editor of Fanatics! (Routledge 1998) and author of numerous articles relating to football, its fans, sport, policy, and cultural industries. Adam was a prominent member of the UK Government’s Football Task Force and has been intimately involved in fans organisations at Manchester United and nationally. His interest in football is lifelong: as a season ticket holder at Manchester United until the Glazer takeover of 2005 and since then has been a board director of ‘rebel’ club FC United of Manchester.
Fußball im Schlosskeller Darmstadt:
20:45 Uhr: Endspiel UEFA Champions League
Source: Leipziger Internet-Zeitung
geschrieben von: mhoffmann am Montag, 15. Mai 2006
Der Mai muss irgendetwas Besonderes haben. Aber niemand weiß, ob es an der großen Wonne liegt, dass gerade in diesem Monat stets die Highlights für Lok liegen. Das Europa-Cup-Finale in Athen 1987, das Gastspiel von Lothar Matthäus und das Freundschaftsspiel gegen Hertha BSC im letzten Jahr. Der Mai dieses Jahres hat es wieder gut mit den Lok-Fans gemeint.
Source: jungeWelt
Altavista Translation here edit: this translation is quite fantastic and makes little sense
Aus den Unterklassen
Gabriele Damtew
Lok Leipzig vs. FC United of Manchester – die ursprüngliche Schnapsidee der Fans Matthias Löffler und John Marley ist durch ihren leidenschaftlichen Einsatz allen Widrigkeiten zum Trotz (dem ersten Zögern des FC wegen Loks Image und dem Veto der linken Fußballszene) am Wochenende wahr geworden.
Im Gästeblock begrüßen uns Garry, Toddy, Lisa und die anderen aus dem Zug wie alte Freunde. Sie haben den heißen Nachmittag mit deutschem Bier und typisch englischer Härte überlebt, während wir zum Interview bei der Mannschaft im Hotel waren.
Kurz vor Anpfiff überraschen die Lok-Spieler ihre 7000 Fans mit dem selbstgepinselten Spruchband »Gegen Gewalt und Rassismus«. Gut so. Das Spiel beginnt rasant, schon nach einer Minute lochen die Nordengländer ein. Ein Minnegesang nach dem anderen wird angestimmt, über 300 fallen mit ein. »Sing, mei Sachse sing!« möchte man schreien, denn der Lok-Anhang kontert nur mit Einzeilern, die Spieler immerhin mit dem Ausgleich. Die kurze betretene Stille nutze ich für Fragen zum Selbstverständnis eines Fußballrebellen. Zum einsetzenden Chorus »Anarchy in the UK« der Sex Pistols schreit mir Hubert (47) im Takt ins Ohr: »It’s punk football! In der Punk-Ära haben wir uns den Rock’n’Roll zurückgeholt, jetzt den Fußball. Er gehört wieder uns. Sie haben nicht geglaubt, daß wir Proleten das schaffen.« Von den Lok-Fans weiß er das wenige aus der Zeitung und ist nicht zuletzt wegen des Polizeiaufgebots verunsichert, ob man sie als England-Fans einstuft, sie sozusagen testen möchte. Lieber ein Bier mit ihnen trinken.
Da sich keiner was schenkt, das Tempo hoch ist und nur auf Angriff gespielt wird, kommt nach Stimmung auf den Rängen jetzt Begeisterung auf. Tore fallen reichlich, einige Lok-Spieler zu leicht. Am Ende ein für alle (bis auf die Trainer) harmonisches 4:4. Aber nichts da mit freundschaftlichem Fake. Zwei Elfmeter, zwei gelbe Karten – die harten Zweikämpfe sprechen eine deutliche Sprache. Gerade deshalb das gute Gefühl, eine grundehrliche Klassepartie miterlebt zu haben, Rückspiel im September. Schade, daß den kleinen Klubs für einen alternativen Europacup einfach die Mittel fehlen. Verlierer des Abends ist eindeutig die Polizei, weil niemand ihr den Gefallen tut, für die WM üben zu dürfen.
Fans’ Match am nächsten Tag. Wer hier agiert, ist nach langem Feiern entweder Abstinenzler oder ein Held. Da zu wenig Lokfans vor Ort sind, schlüpfen Trainer Karl Marginson und andere Insulaner stehenden Fußes ins Blau-Gelbe. Ohne Schiri geht auch hier nichts, besonders wenn’s ein Engländer mit Lok-Schal und vollem Biertablett ist. Es wird gezaubert auf dem Rasen: »Indirekte« Elfmeter werden kreiert und direkte mit wedelnden Euro-Scheinen eingefordert, dazu perfekt gemimt wie in der Serie A. Dann Spielabbruch wegen Hunger und Durst. Zum Abschied herzt mich FC-Kapitän Dave mit Zwei-Tage-Bart so sehr, daß mir Stunden später noch die Wangen brennen. Unvergeßlich auch die Gesänge der Red Army, hab’ sie jetzt noch im Ohr.
*Ausführliche Interviews folgen in der WM-Sonderausgabe der jW am 9.6.)
Source: Leipziger Volkszeitung | Photo Gallery
Leipzig. Es war ein Spiel so recht nach dem Geschmack der 7400 Fans. Viele Tore, gelungene Kombinationen und am Ende durften beide Lager feiern. Der 1. FC Lok Leipzig trennte sich im Bruno-Plache-Stadion vom FC United of Manchester 4:4. In der ersten Halbzeit legten stets die Gastgeber vor und gingen bis zum Pausenstand von 3:2 drei Mal in Führung. Danach kamen die Gäste besser ins Spiel. Nach dem Ausgleich in der 56. Minute, erzielte Simon Culham per Foulelfmeter acht Minuten später sogar die Führung. Patrick Lesser rettete in der 80. Minuten mit seinem Tor das Unentschieden für Lok. Die Zuschauer sorgten für eine Gänsehautatmosphäre und ließen kurz vor Schluss eine La-Ola-Welle durchs Stadion rollen. Die 420 Fans aus England machten da begeistert mit und freuten sich schon auf die anschließende Party beider Lager im Volkspalast.
